L'étude des galaxies proches vues par la tranche a permis de mettre en évidence la variété des composants du Milieu InterStellaire (Interstellar Medium = ISM) au-dessus de leur disque. En effet, tous les composants du milieu interstellaire ont pu y être détectés d'une manière ou d'une autre (poussières, gaz moléculaires, hydrogène neutre (HI), gaz ionisés diffus extra-planaires (extra-planar diffuse ionized gas : eDIG, détectés par étude Hα) et gaz chauds émettant des rayons X), parfois tous à la fois. Chacun de ces composants est retrouvé sous la forme de  structures discrètes verticales au disque-halo, évocatrices des écoulements mentionnés ci-dessus.

Le papier référencé ci-dessous (Irwin et al., 2007) s'est attaché à étudier plus particulièrement l'émission des HAP (Hydrocarbure Aromatique Polycyclique) à partir d'observations dans l'infrarouge moyen (MIR) du halo de NGC 5529. 

Les HAP proviennent de plusieurs origines, dont l'enveloppe "poussiéreuse" des étoiles, notamment celles de type AGB évolué (étoiles appartenant à la Branche Asymptotique des Géantes - en anglais, asymptotic giant branch ou AGB - qui est une région du diagramme de Hertzsprung-Russell occupée par des étoiles de masse faible à moyenne - de 0,6 à 10 masses solaires). Aujourd'hui, il a été confirmé que les HAP sont aussi des produits de dégradation, mais ce papier le concluait, en observant sur si les HAP étaient liés aux étoiles AGB, ils auraient du résider dans les disques des galaxies plutôt que dans leur halo, à moins qu'une distribution d'étoiles AGB au sein des halos soit à l'origine des HAP. Or la distribution verticale et/ou en arcs connectés aux disques tendait à prouver que les HAP du halo étaient éjectés du disque de la galaxie sous-jacente (une origine de type stellaire "AGB" pure au sein du halo se serait traduit par une distribution plus uniforme).